>You mean the -ie -ye endings? Or maybe you mean rhythm?
Rhythm is probably a better word to describe it. I'm actually stretching when I say that they rhyme, strictly speaking they don't rhyme, but just the feeling when they are spoken is so close to that and if a common person were asked they would answer that they kinda rhyme even if not really.
>I know what you mean, but I have to add that maybe having three parents is more optimal in the eye of the marxists...
Lol
>Perhaps there is a way to Anglocise them.
I bet there is, I once read some rant with slurs in a similar style, but I don't have a required proficiency with a language to do this. I can read or write or talk, but I can't tell if my attempts would look and sound natural, that's why I didn't bothered with Anglocizing them to begin with.
>Especially the "tan + sooty" part. In Hungarian we sometimes use the idiom "hyperpigmentated" or referring to someone who might have gypsy ancestors that he "didn't got his tan by the Sun". Perhaps this could be transplanted to English well and use it to Spanish or other Mediterranean people too.
Maybe, though hyperpigmentated specifically sound a bit too scientific to my ear, probably sounds normal to people who natively speak English. But I guess that "tansooty" or "sootytan" doesn't really sound good either.