We darkness eagles are like demons.
The infantrymen are singing Yamato songs.
Even on the days when it rained iron...
We boldly marched!
Our great flag was risen...
And our spirit hardened!
If you are Yamato soldiers...
Go scatter your lives like the double cherry blossom!
HA HA HA HA HA!
Farewell, go, with the sword in hand... to the battlefield!
Over the course of a thousand miles, we have transversed many corpses
Yamato soldiers shoot the red darkness
Even on the night when the Rising Sun is sleeping...
We must always be ready!
Writing letters to my family, I mourn...
For the dreams of my homeland!
If you are Yamato soldiers...
Go scatter your lives like the double cherry blossom!
HA HA HA HA HA!
Farewell, go, with the sword in hand... to the battlefield!
