Lite mode. Switch to Full
invert_colors
logout
/int/
/int/
Post a Replyarrow_backarrow_downward
ItalyBernd2019-11-18 17:31:15 · 7yNo. 88885reply
Today I went to the shop and bought picrelated.
At the counter the cashier had to insert manually the price because he “couldn’t see the article “.
“That’s because it’s a spirit” I said.
Laughs were had and a new 5/10 cashier was added to my list of virtual conquests”
ItalyBernd2019-11-18 17:32:16 · 7yNo. 88887reply
he=she
NetherlandsBernd2019-11-18 17:46:23 · 7yNo. 88897reply
Does that pun really work in Russian/Italian as well?
RomaniaBernd2019-11-18 17:47:48 · 7yNo. 88898reply
it took me about 10 minutes to get the joke.
UkraineBernd2019-11-18 17:52:23 · 7yNo. 88899reply
Not in Russian. The spirit we drink is спирт (spirt), but the spirit as a kinda, ummm, ghost, that's душа (dusha).
ItalyBernd2019-11-18 17:57:17 · 7yNo. 88900reply
Well, the cashier is not Russian for sure. I think Romanian, but she speaks Italian very well, with just a faint accent.
She got the joke almost instantly.
SlovakiaBernd2019-11-18 18:06:50 · 7yNo. 88903reply
I think she just understood your joke (spirito=spirito). In Romanian the alcohol is "spirt" and spirit is "spirit" (but spirit as in holy spirit is "duh").
RussiaBernd2019-11-18 18:07:26 · 7yNo. 88904reply
lel, good job fren
SlovakiaBernd2019-11-18 18:13:22 · 7yNo. 88905reply
You drink that shit? I thought it was just for cleaning cuts, goddamn, you really are alco's...
/int/Post a Replyarrow_backarrow_upward