Lite mode. Switch to Full
invert_colors
NeoNeo LightDefaultLow SaturationWashed OutKrautchanHamstakillaMintboardBronnenFutaba
logout
/int/
/int/
/int/ - Son of KC/map/ - Map Board/h3d/ - 3d Board/gpt/ - Bernd GPT/o/ - About/ban/ - Ban appeals/b/ - Random/c/ - Court/d/ - Images/de/ - Deutsch/fit/ - Fitness/kb/ - Dating Apps & Related/ml/ - Military/mu/ - Music/oc/ - Original Content/out/ - Outdoor/pol/ - Política/ru/ - Русскоязычная/s/ - Sports/sci/ - Science/sht/ - Shit Talk/stalin/ - Capitalism Bashing/t/ - Torrents/tech/ - Technology/tv/ - Movies and Television/v/ - Video Games/war/ - War/z/ - Anime/bog/ - Bog/igor/ - Igor Blog
Post a Replyarrow_backarrow_downward
BrazilNeed subtitles for a documentaryBernd2022-10-14 02:05:15 · 4yNo. 232825reply
image.png
image
image/png 572.69 KB
image.png
image
image/png 1.89 MB
Any finnish dudes here, have you ever heard of or watched Valkoinen Raivo? I was interested in the documentary and would like to find subtitles for it in english, but I think there aren't any. Help?
×
FinlandBernd2022-10-14 05:03:21 · 4yNo. 232861reply
969c557efd78fc76.jpg
969c557efd78fc76
image/jpeg 115.14 KB
1662161322-570.png
1662161322-570
image/png 49.42 KB
I have seen it but don't know where to find subtitles for it
 
Maybe upload it into Youtube as a private video and put on captions?
×
ColombiaBernd2022-10-14 07:48:30 · 4yNo. 232885reply
when I can't find subtitles for a movie I use this page to translate
 
Tutorials
Page
https://www.syedgakbar.com/projects/dst
×
BrazilBernd2022-10-14 21:20:52 · 4yNo. 233012reply
How was it, Bernd? I will try this option. Only found subtitles in finnish, unfortunately.
 
I will absolutely try that.
×
BrazilBernd2022-10-14 21:46:20 · 4yNo. 233026reply
Having a hard time finding subs in finnish, have no idea what sites are good. It's not on opensubtitles. Can you help me, >>232861?
×
FinlandBernd2022-10-15 09:46:49 · 4yNo. 233108reply
ffc0675_tp_banner_450x450.jpg
ffc0675_tp_banner_450x450
image/jpeg 49.21 KB
no i can't unfortunately, i saw it in 2015 on the Yle streaming site
Good luck in your efforts bernd
×
BrazilBernd2022-10-17 01:31:53 · 4yNo. 233614reply
Thank you, Bernd. I will keep on searching.
×
FinlandBernd2022-10-17 14:03:32 · 4yNo. 233746reply
did the YT trick not work?
×
BrazilBernd2022-10-18 15:35:05 · 4yNo. 234082reply
No, man. I didn't try it. Really busy with other things right now.
×
×
/int/Post a Replyarrow_backarrow_upward