Learn to make music instead, you can translate your ability to count music and having groove into dancing. Making music also gets you pussy, and it's way more fun. It might take longer though. Download a DAW, buy an acoustic guitar. Fuck around in your free time.
Making music is not gay, nor neurotypical. Ok, you might make gay and neurotypical music, but do with it what you will.