Because there's some pause between this statements. A woman doesn't enjoy her sex => she starts to complain about it => if nothing changes after some time she finds another source for enjoying sex.
Dead bedrooms are quite common in marriages, especially the ones where the woman has lost interest in sex. The percentage of dead bedrooms is especially high among lesbian relationships.