castle hill
prešeren square - main market - dragon bridge complex (and keep an eye for plečnik architecture in general - you will recognise it for abundant use of columns)
tivoli park (gathering spot in the summer)
night life at metelkova (don't get roofied tho)
botanical garden is cool too if you need sth to relax
maybe a trip to the national gallery if you like classical art stuff